From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 2:15 Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 2:15 And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house `is' in the side of the wall, and in the wall she `is' dwelling;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 2:15 Then she let them down by a cord through the window: for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.
|
|
Joshua 2:15 | |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Band, coast, company, c..
חֶבֶל~chebel~/kheh'-bel/ |
About, at by (means of)..
בְּעַד~b`ad~/beh-ad'/ |
Window
חַלּוֹן~challown~/khal-lone'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Mason, side, town, × v..
קִיר~qiyr~/keer/ |
Wall, walled
חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Wall, walled
חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/ | |
Joshua 2:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3381] | [2256] | [1157] | [2474] | [1004] | [7023] | [2346] | [3427] | [2346] |
---|
[yarad]
| [chebel]
| [b`ad]
| [challown]
| [bayith]
| [qiyr]
| [chowmah]
| [yashab]
| [chowmah]
| יָרַד יָרַד | חֶבֶל חֶבֶל | בְּעַד בְּעַד | חַלּוֹן חַלּוֹן | בַּיִת בַּיִת | קִיר קִיר | חוֹמָה חוֹמָה | יָשַׁב יָשַׁב | חוֹמָה חוֹמָה | × abundantly, bri... | band, coast, comp... | about, at by (mea... | window | court, daughter, ... | mason, side, tow... | wall, walled | "to dwell/sit" | wall, walled | דַרָי | לֶבֶח | דַעְּב | ןֹוּלַח | תִיַּב | ריִק | הָמֹוח | בַׁשָי | הָמֹוח | [daray]
| [lebehc]
| [da`b]
| [nwollahc]
| [htiyab]
| [ryiq]
| [hamwohc]
| [bahsay]
| [hamwohc]
|
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [2256]
2256
1 Original Word: חֶבֶל
2 Word Origin: from (02254)
3 Transliterated Word: chebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592b,595a
5 Phonetic Spelling: kheh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chebel {khay'-bel}; from [02254;]02254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin:--band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
8 Definition: - a cord, rope, territory, band, company
- a rope, cord
- a measuring-cord or line
- a measured portion, lot, part, region
- a band or company
- pain, sorrow, travail, pang
- pains of travail
- pains, pangs, sorrows
- union
- destruction
9 English:
0 Usage: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling
Strong's Dictionary Number: [1157]
1157
1 Original Word: בְּעַד
2 Word Origin: from (05704) with prepositional prefix
3 Transliterated Word: b`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 258a
5 Phonetic Spelling: beh-ad'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [05704]05704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.:--about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
8 Definition: - behind, through, round about, on behalf of, away from, about
- through (of action)
- behind (with verbs of shutting)
- about (with verbs of fencing)
- on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
9 English:
0 Usage: about, at by (means of), for, over, through, up(-on), within
Strong's Dictionary Number: [2474]
2474
1 Original Word: חַלּוֹן
2 Word Origin: unknown derivation
3 Transliterated Word: challown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660c
5 Phonetic Spelling: khal-lone'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a window (as perforated):--window.
8 Definition: - window (piercing of the wall)
9 English:
0 Usage: window
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [7023]
7023
1 Original Word: קִיר
2 Word Origin: from (06979)
3 Transliterated Word: qiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2022
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qir (Isa. 22:5) {keer}; or (feminine) qiyrah {kee-raw'}; from [06979;]06979; a wall (as built in a trench):--+ mason, side, town, × very, wall.
8 Definition: - wall, side
- wall (of house or chamber)
- the sides (of the altar)
9 English:
0 Usage: + mason, side, town, × very, wall
Strong's Dictionary Number: [2346]
2346
1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition: - wall
9 English:
0 Usage: wall, walled
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [2346]
2346
1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition: - wall
9 English:
0 Usage: wall, walled
|
|